法語(yǔ)法國(guó)：法國(guó)政府讓2022年成為“法語(yǔ)之年”

【全球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】為了讓歐盟忘記英語(yǔ)，法國(guó)政府決心將2022年轉(zhuǎn)變?yōu)榉▏?guó)之年，推廣使用日益減少的法語(yǔ)，提高法國(guó)知名度。

法語(yǔ)、英語(yǔ)和德語(yǔ)是歐盟的三種主要工作語(yǔ)言。法語(yǔ)曾經(jīng)是歐盟外交領(lǐng)域的主要語(yǔ)言，但是隨著歐盟 2004 包括波蘭、匈牙利、捷克共和國(guó)等東歐國(guó)家在內(nèi)的年度吸收率明顯下降。

同時(shí)，由于英語(yǔ)被廣泛用作第二語(yǔ)言用戶(hù)，以及英國(guó)在歐盟中的關(guān)鍵地位，英語(yǔ)逐漸取代了法語(yǔ)，成為歐盟內(nèi)部使用頻率最高的語(yǔ)言?？巳R門(mén)特，法國(guó)歐盟事務(wù)部長(zhǎng)·博恩在 4 本月的一篇評(píng)論文章寫(xiě)道，雖然法語(yǔ)教學(xué)和法語(yǔ)應(yīng)用在世界各地蓬勃發(fā)展，但在歐盟機(jī)構(gòu)中卻日益衰落。英文會(huì)議經(jīng)常在歐盟委員會(huì)、歐洲理事會(huì)等部門(mén)舉行，然后生成英文報(bào)告。在英國(guó)退出歐盟之后，只有馬耳他和愛(ài)爾蘭兩個(gè)成員國(guó)使用英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言。

由于法國(guó)政府的積極推進(jìn)和英國(guó)退出歐盟的背景，英國(guó)媒體擔(dān)心英語(yǔ)在歐盟中的主導(dǎo)地位受到威脅。據(jù)歐盟統(tǒng)計(jì)，截至2020年， 80% 歐盟委員會(huì)的員工將法文作為第一、第二或第三語(yǔ)言。一位來(lái)自法國(guó)的歐盟外交官表示，如果歐盟委員會(huì)的信息是用英語(yǔ)寫(xiě)的，我們將無(wú)法收到任何回復(fù)，我們將等待法語(yǔ)版本。另外，大多數(shù)歐盟官員在工作時(shí)都會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，有些工作組甚至不會(huì)配備翻譯設(shè)備。