法語(yǔ)早上好：西班牙語(yǔ)的人還是用復(fù)數(shù)形式打招呼,不過(guò)現(xiàn)在“buendas”

為什么只有在西班牙語(yǔ)中，早上好、中午好、晚上好都是以復(fù)數(shù)的形式出現(xiàn)的？ 這是我們西班牙語(yǔ)的獨(dú)特之處，在其他羅曼族（lenguasromances）(像拉丁語(yǔ)系的語(yǔ)言)和日耳曼語(yǔ)(（lenguagermánica）在語(yǔ)言中，問(wèn)候總是以單數(shù)的形式（ensingular）。 譬如說(shuō)： 英文→goodmorning 意大利文→buongiorn