OPFUN Talk萌課堂,專注青少在線語言啟蒙!——寰宇咨詢中心資訊網(wǎng)

上海 18761612306

首頁 > 資訊列表> 一下日語莫斯科郊外的晚上
  • 等一下日語:從《莫斯科郊外的晚上》首個(gè)中文譯配版,到近2000首風(fēng)格各異

    音樂最神奇的魅力之一是,當(dāng)旋律傳來時(shí),人們的記憶會(huì)自動(dòng)與一些人、一些事、一段過去或無盡的未知聯(lián)系在一起。翻譯家范雪的傳奇生活奇跡般地創(chuàng)造了這樣一組聯(lián)想——從《莫斯科郊外的夜晚》的第一個(gè)中文翻譯版到近2000首風(fēng)格各異的外國(guó)歌曲,如《草帽歌》《雪絨花》《紅河谷》《鴿子》等。值得一提的是,2012年的經(jīng)典音樂劇《貓》在上海推出了第一個(gè)中文版,流傳至今的最流行的音樂《回憶》,也是他翻譯的。

  • 等一下日語:從《莫斯科郊外的晚上》首個(gè)中文譯配版,到近2000首風(fēng)格各異

    音樂最神奇的魅力之一是,當(dāng)旋律傳來時(shí),人們的記憶會(huì)自動(dòng)與一些人、一些事、一段過去或無盡的未知聯(lián)系在一起。翻譯家范雪的傳奇生活奇跡般地創(chuàng)造了這樣一組聯(lián)想——從《莫斯科郊外的夜晚》的第一個(gè)中文翻譯版到近2000首風(fēng)格各異的外國(guó)歌曲,如《草帽歌》《雪絨花》《紅河谷》《鴿子》等。值得一提的是,2012年的經(jīng)典音樂劇《貓》在上海推出了第一個(gè)中文版,流傳至今的最流行的音樂《回憶》,也是他翻譯的。

免費(fèi)領(lǐng)取試聽體驗(yàn)

立即領(lǐng)取
共 6 條 上一頁 1 下一頁
  1. 聯(lián)系我們

  2. 在線客服:(9:00-23:00)
  3. 服務(wù)熱線:18761612306
  4. (9:00-23:00)
蘇ICP備2022034778號(hào)-2