法語在線：Direbonjourdanslemonde

Direbonjourdanslemonde

Direbonjourestlapremièrechosequel'onfaitlorsqu'onrencontrequelqu'un,oùquel'onsoitsurlaplanète.Maisdanscertainspays,onsouhaitebienplusqu'unesimplebonnejournée.

PoursesaluerenOccident,onal'habituded'échangerunepoignéedemain.Celapeutdonneruneindicationsurlecaractèredesgens:plusunepersonneserrelamainfermement,pluselleesténergique.

EnAsie,leplussouvent,onfaitunepetiterévérenceensignederespect:oninclinelatêteseuleenChine;latêteetlebusteauJapon(celas'appellel'

ojigi

);latêteaveclesmainsjointesenIndeetenTha?lande(celas'appellele

wai

).

Danslespaysmusulmans,leshommesmettentlamainsurlec?urendisant

salamaleikoum

(?lapaixsoitavecvous?).C'estdecetteexpressionquevientlemotfran?ais?salamalec?(?fairedessalamalecs?,c'estfairedespolitessesenexagérantunpeu).LesJuifsdisentenhébreu

shalomalekhem

,quialemêmesensqu'enarabe.

ChezlesInuitetlesLapons,oùilfaittrèsfroid,onsefrotteleboutdunezpourvérifierqu'iln'apasgelé.Enréalité,ontoucheplut?tlajouedel'autreavecsonnezpoursentirsonodeur.

---------------------