上海德語培訓(xùn)：同濟大學(xué)附屬同濟醫(yī)院“寶隆訪學(xué)計劃”德語培訓(xùn)班順利開課!

同濟大學(xué)附屬同濟醫(yī)院

德語培訓(xùn)班“寶隆訪學(xué)計劃”

順利開課！

埃里希·寶隆博士是德國人。（Dr. Erich Paulun）同濟醫(yī)院于1900年在上海成立，同濟醫(yī)學(xué)學(xué)院于1907年成立，同濟醫(yī)學(xué)學(xué)院于1912年增加，這就是今天同濟大學(xué)及其附屬同濟醫(yī)院的成立。在過去的100年里，“德國”、“寶隆”和“上?！薄⑼瑵Y(jié)下了不解之緣，建立了密不可分的紐帶。

為了加強國際合作和人才培養(yǎng)，更好地繼承同濟百年醫(yī)療資源，同濟大學(xué)附屬同濟醫(yī)院自2020年起開設(shè)了“寶隆訪問計劃”，選拔支持醫(yī)療、護(hù)理、管理和科研崗位的優(yōu)秀骨干赴德留學(xué)。同時，醫(yī)院與同濟大學(xué)德國學(xué)術(shù)中心合作，為了讓醫(yī)護(hù)人員快速融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境，盡快投入臨床學(xué)習(xí)和科研工作，共同對學(xué)生進(jìn)行德語培訓(xùn)。

考慮到醫(yī)務(wù)人員工作時間和特點的特殊性，德國學(xué)術(shù)中心根據(jù)他們的訪問需求和研究計劃，為醫(yī)院量身定制了德國培訓(xùn)課程，并安排了最強的教師和教務(wù)管理陣容。受疫情影響，2020年5月7日晚，“寶隆訪學(xué)計劃”德語培訓(xùn)第一堂課順利在線上課，前提是不能進(jìn)行面授課程，經(jīng)雙方溝通和精心準(zhǔn)備。忙碌了一天的醫(yī)護(hù)人員，有的剛剛完成工作，還沒來得及脫下白大褂，有的白天才做完手術(shù)。然而，他們?nèi)匀豢梢詼?zhǔn)時進(jìn)入“云課堂”，精力充沛，全神貫注，一絲不茍地跟著老師練習(xí)發(fā)音，朗讀單詞和句子，認(rèn)真做筆記，積極互動。這種不畏艱險、勇于攀登的精神，是人們在非典、新冠肺炎疫情中可以信賴的支持和力量。

醫(yī)務(wù)人員正在參加在線課堂。

文 |德國同濟學(xué)術(shù)中心