我是中國(guó)人日語(yǔ)：中國(guó)人學(xué)日語(yǔ)有捷徑嗎?有!

簡(jiǎn)介：中國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)有捷徑嗎？

有！

從漢字開(kāi)始。

對(duì)大多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，漢字是已經(jīng)學(xué)過(guò)的知識(shí)。

最高效的學(xué)習(xí)方法是將新舊知識(shí)的比例設(shè)定為15%，即每次學(xué)習(xí)的知識(shí)占85%，而新知識(shí)占15%。

我們每周學(xué)習(xí)一個(gè)相對(duì)“舊知識(shí)”的漢字。在此基礎(chǔ)上，我們將日語(yǔ)中常用的語(yǔ)法和單詞串在一起，以提高我們的日語(yǔ)能力和學(xué)習(xí)效果。

學(xué)習(xí)新知識(shí)的過(guò)程，就是在已經(jīng)學(xué)過(guò)的知識(shí)之間，建立聯(lián)系的過(guò)程。

我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了三個(gè)漢字，這三個(gè)漢字非常常用:第一，學(xué)習(xí)，學(xué)生，

基于這三個(gè)字，我們今天學(xué)習(xí)了第四個(gè)常用漢字——私人漢字?わたし

漢字“私”與漢字“私”字寫(xiě)法一致，含義也有重疊區(qū)域。

所以對(duì)這個(gè)詞來(lái)說(shuō)，我們只需要重點(diǎn)記住它在日語(yǔ)中的發(fā)音。

“私”在漢語(yǔ)中有以下含義。

1、個(gè)人的

2、秘密

3、非合法

4、利己的

“私”發(fā)音不同時(shí)，在日語(yǔ)中表達(dá)不同的含義。

每一個(gè)日語(yǔ)漢字都是多音字，至少有兩個(gè)發(fā)音，“私”也是如此，我們只列出一些比較常用的音。

“私”發(fā)音1：シ（shi）

①個(gè)人，個(gè)人，例如：私人。

②與人民利益相反，只謀取個(gè)人得失，例如：奸情

③隱私，例如：私語(yǔ)

“私”發(fā)音2:わたくし（watakushi），

①個(gè)人。例如：私人の立場(chǎng)（たちば）を貫(カン）く/始終堅(jiān)持個(gè)人立場(chǎng)。

②私人，偏私。例如：私人の無(wú)い人類(lèi)/無(wú)私的人

③我。*(比較正式的說(shuō)法)

“私”發(fā)音3:わたし（watashi），我，わたくし簡(jiǎn)單的表達(dá)形式

“私”發(fā)音４：あたし（atashi），我，*女性語(yǔ)言，わたし流行的口語(yǔ)方式

“私”發(fā)音５：あたくし（atakushi），我，*女性語(yǔ)言，わたくし比較簡(jiǎn)單的說(shuō)法

“私”發(fā)音６：あたい（atai），我，*女性語(yǔ)言，わたし流行的口語(yǔ)方式

通過(guò)以上分析，我們可以發(fā)現(xiàn)，“私”字雖然含義多，但最常用的地方還是表達(dá)了人稱(chēng)代詞“我”的含義，但日本文化相對(duì)含蓄。在大家都很清楚的情況下，“私”往往被省略為人稱(chēng)代詞。

“私人”常常被應(yīng)用于...是...在句型中，表達(dá)：我是：...

比如：

私は先生です。/我是老師。

私は中國(guó)人です。/我是中國(guó)人。

還可以擴(kuò)展其他人稱(chēng)代詞：

①你（あなた/貴方）

②他（かれ/彼）

③她（かのじょ/彼女）

④我們（わたしたち/私達(dá)）

⑤大家（あなたがた）

⑥他們（かれら/彼ら）

⑦男人專(zhuān)用的“我”

仆/ぼく

俺/おれ

同樣，我們也可以將這些詞應(yīng)用于其中。...は...です在句型中練習(xí)。

單詞和句子的獨(dú)立記憶效果并不好，只有放在特定的情況下才能準(zhǔn)確使用。