日語等一下：評論區(qū)頓時變成了大型甜話現(xiàn)場.

評論區(qū)突然變成了大規(guī)模的甜言蜜語現(xiàn)場。...

▼

『どうしようかな』：怎么辦啊，怎么辦？...

例：また翔君に表白されて、どうしようかな.../又被翔哥哥告白了，這能怎么辦呢？...

『ね~』和『わ~』都是語氣詞，其中『わ~』通常多為女性使用。

『かしら』表達問題，或者說不確定的語氣，“是否，不僅僅是否可以？."，也是女性用語。

ガッキーはほんとにかわいいだよね！/Gakki的確很可愛??！

まあ、いい天気だわ！/今天的天兒真好??！

あら、外のあの人は相葉さんかしら。啊，外面那個人是不是愛拔拔？

『だめ』：不行，不行

例：なに？潤くんに表白された？ええ？どうしたの？泣いたらダメですよ！/哈？你們被松潤告白了嗎？呃？這是怎么回事？不要哭！

『無理/むり』：不行

例：むりむりむりむり、大野さんにそんなことをするなんて、むりです！/不行不行，絕對不能對大野先生做這樣的事！

『嫌だ/いやだ』：不喜歡，不喜歡

例：いやだ、もう、怖いんだもん。別這樣，別人好害怕。

『だよね』：~是的，是的，是的

例：春、もう來たんだよね。なんか、戀をしたいわ。/春來了，想要談戀愛呢？

今日はいい天気だな。/今天天氣真好啊。

散歩しましょう。一起去散步吧。

じゃ 行きましょう。嗯，去散步吧。

#這個群體的確莫名其妙地甜到了我。...#

『もう』：這里強調愛情，強調語氣。

あんたったら、もう～/你啊，真的~

ニノ君が『ブラックペアン』で主演?渡海征司郎役を演じるの？もううれしくてしょうがない！/Nino在《黑色止血鉗》中主演渡海征司郎？我要高興死了！

『ひどい』：過分

例：俺のいちごを全部食べちゃうなんて、ひどいよ！/竟然把我的草莓全吃了，太過分了！

『大好き』：超喜歡

例：一生様のこと、大好きだよ～。/最喜歡一輩子君啦~

『ほんまや』：的確。也可以說『ほんまに』『ほんま』，相當于『ほんとうに』。

例：ヤバイヤバイ、賢人君のこと想象しちゃあかん...ほんまやばいから止めて...はい寢よう。

/不好，我不能再想我的小賢賢了。...真的很不好快別想了...睡睡睡覺！

關于西腔，之前專門推過哦，有興趣戳：提及：「関西弁」 只是想要哈哈哈哈哈

『お帰（かえ）り』：歡迎回來。

俺：ただいま～/我：我回來了~

ガッキー：お帰り。/Gakki：你回來啦~

『お早う/おはよう』：早上好！

例：さとみちゃんおはよう！早上好，十元小姐姐！

『あほう』：傻瓜

『ずるい』：奸詐，過分

例：勝手に砂糖君のことが好きなんて言って、ずるいよ。/說自己喜歡砂糖，不覺得太過分了嗎？

『ごめん』：抱歉

例：忙しすぎて涼真くんの誕生日も忘れちゃって、ごめんね。/太忙了，竟然忘記了小天使的生日，對不起。

『ちょっと待って』：等一下，等一下

例：ちょ、ちょっと待って、て！今日は、羽生さんと一緒に帰りたいの。/那個...等一下！今天我要和羽生君一起回去。

以上。

評論真的很甜蜜！歡迎大家在右下方繼續(xù)甜蜜！