法語口語：【小黑米在巴黎】Bosser = travailler當(dāng)代打

Bonjour, c'est Rémi !

今日我將為您整理一些！

小紅書視頻《巴黎的小黑米》

Bosser = travailler

現(xiàn)代工人，要知道bosser這個詞哦，而boulot 便是 travail 名詞形式。

Bouffer = manger

非?？谡Z化的表達(dá)方式，例如：

Le chien bouffe ses croquettes, il a en mis partout !

狗到處吃狗糧！

Beau gosse = bel homme

這就是帥哥的意思！

flic = police

flic是警察的口語方式。大規(guī)模關(guān)注現(xiàn)場:不要在警察叔叔面前說這個詞！不然被玉米帶走就不負(fù)責(zé)任了！

La gueule = le visage

除了嘴巴，gueule還意味著面孔。舉例：

Je ne peux plus voir sa gueule.

我根本不想看到他這張臉！

C'est bidon = c'est faux

意思是：這不對，這是假的。

舉個：

J’ai un ami qui m’a dit un secret. Mais je sais que c’est du bidon.

一位朋友告訴我一個秘密，但是我知道那肯定不是真的。

Baraque = maison

簡簡單單，baraque 這就是房子的意思。

Dingue = fou/folle

dingue意味著瘋狂和瘋狂。

舉個：

Les enfants, ils me rendent dingue.

這個熊海子可以讓我瘋狂。

Piquer = voler

偷竊！不能模范哦??！

舉個：

Dans les supermarchés, il y a des gens qui piquent les choses, ce n’est pas bien.

有些人會在超市里偷東西，這樣做是不對的。

Chiller = se détendre

放松的意思~來自英語的外來詞。

Kiffer = aimer

Kiffer 這個詞很常見，想必大家都知道。