德語單詞：挑了8個(gè)極難發(fā)音的德語詞,誰想來挑戰(zhàn)一下?

很少有人嘲笑德語難學(xué)。除了復(fù)雜的語法讓人絕望，很多發(fā)音也讓人傷害不起。我們?cè)谶@里挑選了八個(gè)極難發(fā)音的德語單詞。誰想挑戰(zhàn)他們？

Streichholzsch?chtelchen

這個(gè)長(zhǎng)度幾乎讓人咆哮的德語單詞是“火柴盒”。德語之所以有很多不可思議的詞，是因?yàn)樗鼈兌际菑?fù)合詞。比如“火柴盒”就是“Streichholz”(火柴，這個(gè)詞本身就是一個(gè)復(fù)合詞)和“Sch?chtelchen"(小盒子)復(fù)合而成。而且這三次出現(xiàn)的“ch"，讓這個(gè)詞的發(fā)因難度更上一層樓。

Schleswig-Holstein

德國(guó)最靠北的聯(lián)邦州風(fēng)景很好，靠近北海和波羅的大海。但是去那里旅游容易，讀地名也不容易。除了外國(guó)人調(diào)侃這個(gè)州名的神的發(fā)音，德國(guó)人自己的發(fā)音也不一樣。翻譯中文也挺長(zhǎng)的:石勒蘇益格-荷爾斯泰因，記住需要一些努力。

Eichh?rnchen

正如我們剛才提到的"ch"這個(gè)發(fā)音很難，這里還有一個(gè)經(jīng)典案例：Eichh?rnchen (松鼠)。除重復(fù)出現(xiàn)的“ch“另外，這個(gè)詞的另一個(gè)發(fā)音老大難是”?"。幸運(yùn)的是，這個(gè)詞在日常生活中并不常用，看見小松鼠，便說：“哎喲，真可愛”。

Br?tchen

德國(guó)人很難想像，面包（Br?tchen ）這么短的一個(gè)字怎么會(huì)不好發(fā)音呢？但是，他們不明白，很多語言根本就沒有“”?"、"r"以及"ch“這些聲音(比如中文普通話里沒有)。如果你想完美地喊出南瓜籽面包（Kürbiskernbr?tchen ），這就更難了。

Fünfhundertfünfundfünfzig

要是反復(fù)閱讀F幾次ünfhundertfünfundfünfzig(555)會(huì)有一點(diǎn)繞口令的效果。其中三個(gè)“ü"和結(jié)尾"g"，對(duì)于外國(guó)人來說，這是攔路虎。

Rührei

Rührei(炒雞蛋)看起來很簡(jiǎn)單，讀出來就是另一回事。由于兩個(gè)元音（ü靠近ei)，中間又插上了難發(fā)的小舌音。r”“，特別繞口。或者吃荷包蛋（Spiegelei ）這樣，發(fā)音就容易多了。

Quietscheentchen

又是一個(gè)德語單詞，讓人咬舌頭?！猀uietscheentchen(橡皮小黃鴨)。對(duì)許多第一次見到小黃鴨的德國(guó)小孩來說，這個(gè)詞也是夠難的，難點(diǎn)在于“tsch"和"ch"同時(shí)出現(xiàn)。

Schlittschuhlaufen

這個(gè)比上面的“小黃鴨”容易些，但對(duì)一些非母語者來說，"sch“(類似于中文的“是”)這個(gè)聲音的重復(fù)也很讓人頭疼。然而，區(qū)分漢語拼音”zhi、chi、shi“并且靈活運(yùn)用”“四是四十是十”繞口令的朋友應(yīng)該沒有問題。