德語(yǔ)專業(yè)：外語(yǔ)學(xué)院2018級(jí)英語(yǔ)專業(yè)本科生何綺彤(現(xiàn)已保送中國(guó)傳媒大學(xué)

外語(yǔ)學(xué)院于2003年成立。

2010年，英語(yǔ)(法律經(jīng)貿(mào)方向)專業(yè)獲得重慶市高校特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。2013年成為重慶市第一批“三特行動(dòng)計(jì)劃”重點(diǎn)學(xué)科，2019年成為重慶市一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)于2021年成功入選一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和重慶市“十四五”重點(diǎn)學(xué)科隊(duì)伍。

2018年，學(xué)院成功申請(qǐng)本科德語(yǔ)專業(yè)，2019年開(kāi)始招生；

學(xué)院2020年申請(qǐng)“法學(xué)” “英語(yǔ)雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目并獲準(zhǔn)，成為西政三大雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目之一。

目前，學(xué)院已形成“英語(yǔ)、德語(yǔ)本科專業(yè)雙翼穩(wěn)定”、“法學(xué)” “英語(yǔ)雙學(xué)士學(xué)位一體化創(chuàng)新”專業(yè)布局，就業(yè)率保持在95%以上。

外語(yǔ)專業(yè)(法律經(jīng)貿(mào)方向)

學(xué)士學(xué)位，學(xué)制四年，文理兼收，不限科目。重慶市第一批“三特行動(dòng)計(jì)劃”重點(diǎn)學(xué)科，重慶市一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。法律英語(yǔ)課程是市級(jí)優(yōu)秀課程，法律英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)是市級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)。目前擁有外語(yǔ)文學(xué)一級(jí)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)(翻譯方向)。

語(yǔ)言是進(jìn)入另一個(gè)文化世界的關(guān)鍵，法律是探索世界規(guī)則，商業(yè)是世界運(yùn)行的活力。當(dāng)這三者結(jié)合到一個(gè)專業(yè)中，學(xué)生就能深刻理解這個(gè)世界。不但關(guān)注中國(guó)，更關(guān)注歐美，關(guān)注世界?！巴庹Z(yǔ)學(xué)院2018級(jí)外語(yǔ)專業(yè)本科生何綺彤(現(xiàn)已送往中國(guó)傳媒大學(xué)廣告學(xué)院廣告系)介紹，英語(yǔ)專業(yè)課程的設(shè)置既包括英語(yǔ)基礎(chǔ)課程，也包括部門法律課程，包括商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)。這類課程使她具有較為完整的T型知識(shí)結(jié)構(gòu)，不僅為英語(yǔ)語(yǔ)言奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，而且具有法律和商業(yè)背景知識(shí)。“

德語(yǔ)專業(yè)

學(xué)士學(xué)位，學(xué)制四年，文理兼收，不限科目，外語(yǔ)學(xué)院制定“德語(yǔ)” 法律的實(shí)踐技能是“體”，以構(gòu)建具有法律特色的德語(yǔ)課程體系和構(gòu)建多維法律德語(yǔ)實(shí)踐平臺(tái)為“二翼”的突破性培養(yǎng)模式，與德語(yǔ)國(guó)家高校進(jìn)行互派交流等合作交流項(xiàng)目。追溯法源德，修德習(xí)法，學(xué)院鼓勵(lì)學(xué)生在本科期間輔修法學(xué)或其他第二專業(yè)，并在畢業(yè)后繼續(xù)學(xué)習(xí)法學(xué)研究生學(xué)位。

德語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生靈活運(yùn)用德語(yǔ)進(jìn)行法律研究和法律實(shí)踐，從事專業(yè)翻譯、教學(xué)研究、管理、人文交流等工作。面向外貿(mào)公司、國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、高等院校、研究機(jī)構(gòu)、社團(tuán)組織等單位。