法語(yǔ)輔導(dǎo)班：考研擇校和定專業(yè)說實(shí)話

第一，關(guān)于考研擇校和定專業(yè)。

老實(shí)說，這是一件非常簡(jiǎn)單但又非常不簡(jiǎn)單的事。說起來簡(jiǎn)單，是因?yàn)槟繕?biāo)堅(jiān)定，行動(dòng)強(qiáng)大，人們?cè)跍?zhǔn)備開始之前就已經(jīng)進(jìn)入跑道了；說起來不簡(jiǎn)單，因?yàn)橹虚g要考慮很多因素。經(jīng)過一個(gè)學(xué)期的研究生院，我對(duì)這件事有了新的認(rèn)識(shí)。在選擇學(xué)校之前，我認(rèn)為應(yīng)該把定專業(yè)放在一邊。專業(yè)性是領(lǐng)導(dǎo)一切事物的領(lǐng)導(dǎo)者，而選擇專業(yè)又可分為本專業(yè)和跨專業(yè)。兩者之間的選擇一定要跟著自己內(nèi)心的聲音走。如果這個(gè)專業(yè)真的很累，沒有明確的未來趨勢(shì)，我覺得跨專業(yè)是個(gè)不錯(cuò)的選擇。如今，社會(huì)越來越追求復(fù)合型人才。讀研期間再讀一門自己喜歡的學(xué)科是一件很幸福的事情?？鐚W(xué)科也有許多成功的例子，在我身邊也有不少。我有一位大學(xué)同學(xué)，我們大學(xué)的專業(yè)都是法語(yǔ)，她在考研的時(shí)候，毅然選擇了法律，最后如愿考上了中國(guó)政法大學(xué)。自然，在這個(gè)過程中，她付出的汗水和努力是普通人的幾倍。交叉考試需要認(rèn)真考慮，但這并不意味著不能成功，所有的理想在經(jīng)歷了汗水灌溉之后都會(huì)給出絢爛的花瓣。

專業(yè)定好之后，下一個(gè)重頭戲就來了。關(guān)于學(xué)校的選擇，我認(rèn)為學(xué)校>城市>專業(yè)。為什么這個(gè)順序會(huì)這樣排列呢？我的排列順序正好相反，直到我讀研。但在學(xué)習(xí)了一個(gè)學(xué)期之后，我越來越覺得學(xué)校的必要性。那是因?yàn)樵谠S多校招中，HR篩選簡(jiǎn)歷的第一步就是學(xué)校的屬性，985、211、雙一流大學(xué)的研究生要有更多的機(jī)會(huì)和概率進(jìn)入下一輪面試。學(xué)校所在的城市決定了你在研究生期間的學(xué)習(xí)和生活質(zhì)量。與西部地區(qū)或西南地區(qū)相比，一線城市和東南沿海城市將為我們提供更多的實(shí)習(xí)或?qū)嵺`經(jīng)驗(yàn)，豐富我們的學(xué)習(xí)和生活，開闊我們的視野，積累資源。簡(jiǎn)而言之，我認(rèn)為資源質(zhì)量高，地理位置優(yōu)越。 但是專業(yè)并不是特別好的大學(xué)讀研所得到的，要大于在一所專業(yè)很強(qiáng)但是學(xué)校很普通的大學(xué)里得到的收獲。

說這些話，并不否認(rèn)在一般的大學(xué)里什么都學(xué)不到，只是以后就業(yè)時(shí)可能沒有那么多的機(jī)會(huì)和機(jī)會(huì)。

在闡述了近七年川外法語(yǔ)專業(yè)的報(bào)名比例后，得出結(jié)論:近年來，川外法語(yǔ)文學(xué)碩士的招生人數(shù)保持在12人，免試人數(shù)保持在2-3人，但2021年，免試人數(shù)從過去的3人增加到6人。也就是說只剩下6個(gè)名額了。根據(jù)院系可靠消息，2019年報(bào)考川外法學(xué)的人數(shù)為150人，2020年報(bào)考的人數(shù)為180人，2021年報(bào)考的人數(shù)為270人。申請(qǐng)川外法語(yǔ)專業(yè)的人數(shù)正在逐步增加，近年來的增長(zhǎng)尤為激烈。按照正常的規(guī)律，如果你想贏得最后的勝利，你必須殺死10個(gè)人中的9個(gè)。競(jìng)爭(zhēng)比較激烈。但是能讓大家放心的是，川外是一所非常親民、試卷難度較大的學(xué)校。試卷中沒有偏題怪題，都是在基礎(chǔ)知識(shí)上稍作演變或直接呈現(xiàn)。只需用心準(zhǔn)備，也不會(huì)覺得特別難。

第二，初試復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)

復(fù)習(xí)方法和建議

研究生英語(yǔ)：川外英語(yǔ)非常注重語(yǔ)法和翻譯。在整個(gè)試卷中，語(yǔ)法占20分左右，翻譯占50分，沒有作文。我主要是在考研前期背單詞。單詞書沒有具體的限制，只要涵蓋考研詞匯，找一本適合自己的書就行了。打好基礎(chǔ)之后，后面的語(yǔ)法和翻譯工作就會(huì)顯得不那么難了。語(yǔ)法建議你用馬靜寫的《英語(yǔ)語(yǔ)法百科全書》。這本書有點(diǎn)厚，但它有所有你想要的東西。考研那年，我在試卷上遇到了幾個(gè)原題。翻譯，我沒有花太多心思去訓(xùn)練，建議大家經(jīng)常閱讀英文版的人民日?qǐng)?bào)或其他時(shí)事新聞報(bào)刊，翻譯內(nèi)容緊跟時(shí)事。在整個(gè)考研期間，不能放棄英語(yǔ)，每天做題保持語(yǔ)感。

2.考研政治

研究生政治是一門極具成本效益的學(xué)科，在很少的時(shí)間內(nèi)獲得良好的收益。七月左右，我系統(tǒng)地把書的內(nèi)容過了一遍。大約需要一個(gè)月的時(shí)間才能第一次結(jié)束。第二次，我們要有目標(biāo)和重點(diǎn)，那么如何找到重點(diǎn)呢？做題！那時(shí)候我每天晚上都會(huì)刷一章選擇題，根據(jù)錯(cuò)誤的內(nèi)容定位課本知識(shí)重點(diǎn)復(fù)習(xí)?？佳泻笃?，也就是十二月，肖四和肖八會(huì)出來，大題背好肖四，選擇題平時(shí)打好基礎(chǔ)。政治幾乎是穩(wěn)定的。

3.專業(yè)課

事實(shí)上，英語(yǔ)和政治這些公共課程并不能讓我們有很大的差距。重點(diǎn)在于專業(yè)課。建議大家不要開始太早或太晚，從3-4月開始，這是一個(gè)比較好的時(shí)間段。關(guān)于專業(yè)課的復(fù)習(xí)，建議弟弟妹妹們盡快開始準(zhǔn)備。如果是跨考或者基礎(chǔ)不是很好的同學(xué)，也可以嘗試報(bào)新祥旭一對(duì)一輔導(dǎo)班。他們專門做研究生輔導(dǎo)，直系學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐全程指導(dǎo)。在專業(yè)課的第一輪，我們的工作是全面復(fù)習(xí)教材和語(yǔ)法知識(shí)，因?yàn)樵诖似陂g，會(huì)有需要大家精力的高三課程。三個(gè)月后，也就是7-8月，第二輪復(fù)習(xí)就可以開始了。在這段時(shí)間里，我們主要是通過做題來重新發(fā)現(xiàn)自己所掌握的并不十分可靠。從十一月到考研結(jié)束，我們要做的就是回顧以前的錯(cuò)題，不斷鞏固和提高自己的寫作水平。

專業(yè)課程參考書目：

1)馬曉宏寫的《法語(yǔ)》1-4冊(cè)

第二，法國(guó)語(yǔ)言和文化

三是《法與寫作教程》

四是《漢法漢翻譯教程》李軍

第五，法語(yǔ)翻譯理論

第三，準(zhǔn)備復(fù)試的經(jīng)驗(yàn)

不經(jīng)意間寫了這么多，想說的話太多了。千言萬語(yǔ)匯成一句話:認(rèn)真準(zhǔn)備，信任自己，堅(jiān)持下去。我在川外等你！

請(qǐng)檢查一份好運(yùn)~

看著這兒你一定能上岸?。?！