日語等一下：老版標日初上第三課一百、一千的前面都需要加一的讀音

舊版標日初上第三課

其中：4、7、9分別有兩個發(fā)音。

4（よん、し）

7（なな、しち）

9（きゅう、く）

三個后面的發(fā)音，即：し、しち、く不常用于日常對話。因為它的發(fā)音聽起來很和諧「死（し）」、「苦（く）」這兩個詞的發(fā)音是一樣的，或者非常接近，這讓日本人不吉利，所以會盡量避免使用。但是在某些情況下，比如月讀法：四月：（しがつ）、七月（しちがつ）、九月（くがつ）應該使用所謂的不吉利發(fā)音，這是官方的正式發(fā)音。即便如此，在日常生活中，有些人還是會根據(jù)自己的需要或習慣來選擇閱讀:四月:（よんがつ）、七月（なながつ）、九月（きゅうがつ）。英語口語并沒有太多的注意，但是遇到這種情況時，大家心里一定要清楚，正式的閱讀方法應該是哪一種，盡量不要去模仿。

另外，你可以看到我在1前寫了一個0。0的發(fā)音可以用在接近中文的地方「れい」，也可以用接近英語的「ゼロ」。記住，英語音譯詞應該用片假名寫，而不是平假名。我下面的平假名是因為我當時沒有完全理解片假名的書寫和發(fā)音，純粹是作為提示使用的，所以我們不必忽視它。

21（にじゅういち）、22（にじゅうに）…99（きじゅうき）

舊版標日初上第三課

100或1000前面不需要加一個發(fā)音，直接讀:100:（ひゃく）、千（せん）注意4、7、9的發(fā)音。

書中已經(jīng)注明了其他需要知道和注意的事情，我就不重復了。