德語(yǔ)自學(xué)：我要是早開(kāi)始教德語(yǔ),讀德國(guó)碩士學(xué)位得早畢業(yè)

許多學(xué)生都聽(tīng)說(shuō)過(guò)著名的費(fèi)曼學(xué)習(xí)法?，F(xiàn)在我們要討論的是如何在德語(yǔ)學(xué)習(xí)中運(yùn)用這種科學(xué)的學(xué)習(xí)方法。

第一，我們先簡(jiǎn)單介紹一下費(fèi)曼的學(xué)習(xí)方法。

受諾貝爾物理獎(jiǎng)獲得者理查德的啟發(fā)，費(fèi)曼學(xué)習(xí)法·費(fèi)曼（Richard Feynman）。一九六五年，他獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。量子電動(dòng)力學(xué)創(chuàng)始人之一的理論物理學(xué)家，納米技術(shù)的鼻祖，并因其對(duì)量子電動(dòng)物理的奉獻(xiàn)而獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。 在愛(ài)因斯坦之后，他被稱(chēng)為最聰明的理論物理學(xué)家，也是第一個(gè)提出納米概念的人。優(yōu)秀的物理成就與費(fèi)曼自己創(chuàng)造的學(xué)習(xí)方法密切相關(guān)。只需20分鐘就能深入了解知識(shí)點(diǎn)，而且記憶深刻，難以忘懷，并保證他能比別人更透徹地了解事物。

如此神奇的費(fèi)曼學(xué)習(xí)法的本質(zhì)其實(shí)很簡(jiǎn)單，那就是

——以教別人的方式學(xué)習(xí)！

聽(tīng)起來(lái)一點(diǎn)都不高嗎？讓我們結(jié)合一個(gè)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的具體例子來(lái)詳細(xì)闡述這種方法，并立即樹(shù)立費(fèi)曼學(xué)習(xí)方法的輝煌形象！

假設(shè)我們?cè)O(shè)定的學(xué)習(xí)目標(biāo)是：靜三動(dòng)四動(dòng)。

步驟一：設(shè)定假設(shè)教學(xué)對(duì)象。

由于費(fèi)曼的學(xué)習(xí)方法是讓每個(gè)人都去教別人，所以我們需要在現(xiàn)實(shí)中找到一個(gè)教學(xué)對(duì)象，或者想象一個(gè)教學(xué)對(duì)象。這一教學(xué)對(duì)象的要求是什么？必須是非專(zhuān)業(yè)學(xué)德語(yǔ)的人，也就是說(shuō)，這個(gè)教學(xué)對(duì)象對(duì)德語(yǔ)一無(wú)所知。為了達(dá)到費(fèi)曼學(xué)習(xí)法的價(jià)值，需要把一個(gè)知識(shí)點(diǎn)教給沒(méi)有基礎(chǔ)的人。我們可以想象把這個(gè)知識(shí)點(diǎn)教給母親或奶奶，教給鄰居叔叔，教給還在上小學(xué)的孩子。只是不要想象要教自己的德語(yǔ)同學(xué)和老師。

步驟二：思考教學(xué)方法。

現(xiàn)在我們要開(kāi)始把這個(gè)知識(shí)點(diǎn)講給假想的教學(xué)對(duì)象。從哪里開(kāi)始？先把靜三動(dòng)四這個(gè)詞拆開(kāi)。第三個(gè)意思是用三個(gè)方塊，第四個(gè)意思是用四個(gè)方塊。用在哪里？是動(dòng)詞后面還是介詞后面？靜止意味著靜止，動(dòng)作意味著活動(dòng)。誰(shuí)是靜止的還是活動(dòng)的？判斷的重點(diǎn)是動(dòng)詞還是動(dòng)作的主語(yǔ)？如果你不能自己回答這個(gè)問(wèn)題，那么你應(yīng)該進(jìn)行下一步:

步驟三：回顧研究。

可以說(shuō)，第二步的主要價(jià)值在于引出這第三步。只有當(dāng)我們?cè)谒伎嫉倪^(guò)程中陷入困境，無(wú)法解釋重要的點(diǎn)，或者無(wú)法將重要的概念聯(lián)系起來(lái)，我們才能找到我們知識(shí)的邊緣。然后有針對(duì)性地閱讀和研究，直到我們能夠向他人解釋這些問(wèn)題。

通過(guò)閱讀和學(xué)習(xí)(看語(yǔ)法書(shū)，哪里看不到)，我們已經(jīng)可以回答上面的問(wèn)題了。三格四格是指介詞后面跟著的名詞的格子。動(dòng)還是靜，是指動(dòng)詞是指動(dòng)作還是狀態(tài)，與誰(shuí)做的動(dòng)作無(wú)關(guān)。

步驟四：將敘述的語(yǔ)言條理化，簡(jiǎn)化。

以下是關(guān)于假設(shè)目標(biāo)的講座。

假如是德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的課程，老師就會(huì)這樣描述這些知識(shí)："當(dāng)動(dòng)詞表示一個(gè)動(dòng)作時(shí)，介詞需要第四個(gè)網(wǎng)格。當(dāng)動(dòng)詞表示靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)，介詞需要第三個(gè)網(wǎng)格。下面的介詞是三個(gè)網(wǎng)格和四個(gè)網(wǎng)格的組合。..."

那么我們也可以這樣給假設(shè)目標(biāo)講課嗎？你可以用假設(shè)教學(xué)對(duì)象的現(xiàn)實(shí)來(lái)練習(xí)，比如告訴你媽媽?zhuān)【幙梢员ＷC你在說(shuō)什么的臉會(huì)出現(xiàn)。

那么，為了達(dá)到要求，我們?nèi)绾握務(wù)撨@個(gè)問(wèn)題呢？

首先進(jìn)行脫盲指導(dǎo)：

動(dòng)詞必須存在于德語(yǔ)句子中。沒(méi)有動(dòng)詞就沒(méi)有句子。

動(dòng)詞后面可以什么都不加，可以加賓語(yǔ)。

賓語(yǔ)分為：三格賓語(yǔ)，四格賓語(yǔ)，介詞賓語(yǔ)。...

其中，動(dòng)詞后加介詞賓語(yǔ)就是我們要講的重點(diǎn)知識(shí)。

介詞賓語(yǔ)就是介詞 名詞共同構(gòu)成賓語(yǔ)。

介詞后面可以加二格、三格、四格。...

這種所謂的脫盲指導(dǎo)是非常必要的。當(dāng)我們向假設(shè)目標(biāo)解釋這些來(lái)龍去脈時(shí)，我們會(huì)不斷發(fā)現(xiàn)自己的知識(shí)盲點(diǎn)，卡住后繼續(xù)復(fù)習(xí)研究(繼續(xù)閱讀語(yǔ)法書(shū)中的相關(guān)知識(shí)點(diǎn))。

步驟二，完成鋪墊步入主題。

當(dāng)動(dòng)詞代表肉眼可見(jiàn)的活動(dòng)時(shí)，后面的介詞后面有四個(gè)格子的名詞。當(dāng)動(dòng)詞代表靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)，后面的介詞后面有三個(gè)格子的名詞。如何讓假想的教學(xué)對(duì)象更好的理解？再舉兩個(gè)例子。

Peter h?ngt das Bildan die Wand.

Peter把畫(huà)掛在墻上。肉眼可以看出他做了一個(gè)掛的動(dòng)作，這是一個(gè)活動(dòng)動(dòng)詞。所以介詞an四格名詞在后面。

Jetzt h?ngt das Bild an der Wand.

現(xiàn)在畫(huà)掛在墻上。我們沒(méi)有看到掛的動(dòng)作，而是看到了畫(huà)在墻上的狀態(tài)，所以介詞an后面是三格名詞。

步驟三，進(jìn)入Q&A階段。

任何講座都要給學(xué)生提問(wèn)的機(jī)會(huì)啊。即使是假設(shè)教學(xué)對(duì)象也有提問(wèn)的權(quán)利。他/她會(huì)問(wèn)什么問(wèn)題？

所有的介詞都遵循這一規(guī)律嗎？

有沒(méi)有既表達(dá)動(dòng)作又表達(dá)狀態(tài)的動(dòng)詞？

有沒(méi)有可以加三格四格的情況？

在動(dòng)詞后面加賓語(yǔ)是不是也是靜三動(dòng)四？

你能回答這些問(wèn)題嗎？如果沒(méi)有，請(qǐng)?jiān)倩仡櫼幌聦W(xué)習(xí)。

從我們的模擬可以看出，通過(guò)介詞控制相關(guān)知識(shí)點(diǎn)，我們拓展了動(dòng)詞的價(jià)格匹配、介質(zhì)組合、句型結(jié)構(gòu)等知識(shí)。而且每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都需要我們對(duì)它有深刻的理解，因?yàn)槲覀兿胍?jiǎn)單明了的解釋。這樣，積少成多，一定會(huì)為以后的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

這里介紹費(fèi)曼的學(xué)習(xí)方法，有想要對(duì)這種學(xué)習(xí)方法有更深入了解的同學(xué)，可以看書(shū)研究。

后記：

反饋如下：

如果我早點(diǎn)開(kāi)始教德語(yǔ)，德國(guó)碩士學(xué)位要早畢業(yè)5年！

如果我在學(xué)德語(yǔ)的時(shí)候像教德語(yǔ)一樣思考問(wèn)題，留學(xué)前的語(yǔ)言課就不用讀了！

「教德語(yǔ)和學(xué)德語(yǔ)對(duì)德語(yǔ)的認(rèn)識(shí)不在一個(gè)層次上，學(xué)習(xí)時(shí)只知道其然，教學(xué)時(shí)才知道其原因。

早知道德語(yǔ)這么難學(xué)~我就不學(xué)了~