沈陽德語：German Language growing at CIS

German Language growing at CISS

At the Canadian International School of Shenyang we pay great attention to the mother tongue of our students and second language opportunities. With the addition of German first language ( IB Language and Literature) this year , our program is expanding in August 2020-21 school year to offer a Language and Culture Club for German PYP students Gr.1-5, then an elective full course of instruction in German Second Language (IB Language Acquisition) for interested non-German first language students from Grades 6-12 . I am very happy to develop this opportunity for our students!

In the event of finding yourself at an airport in Germany, and wanting to ask something, would it not be easier to do so by using the German language? For example, Wo ist der Check-in? (Where is the check in counter?) Kann ich eine Cola haben, bitte? (May I have a Coca-Cola, please?) The German and English language have many similarities.

假如在德國(guó)機(jī)場(chǎng)，想問點(diǎn)什么，用德語問不是更容易嗎？Woist der Check-in? (登機(jī)牌在哪里辦理？ Kannich eine Cola haben, bitte?(請(qǐng)給我一杯可樂，好嗎？)德語和英語有許多相似之處。

想象一下這樣一個(gè)場(chǎng)景:你坐在咖啡店里，遇到了一個(gè)人。你想和他說話，表明你會(huì)說他的母語嗎？或者你想在德國(guó)的一所大學(xué)學(xué)習(xí)一年作為交換生嗎？如果你會(huì)說德語，你的申請(qǐng)可能會(huì)更容易通過，你不需要從零開始。德國(guó)有一些優(yōu)秀的大學(xué)，值得你在那里交流經(jīng)驗(yàn)。

考慮更大的國(guó)際背景:如果你已經(jīng)工作了，請(qǐng)記住，其他國(guó)家也有人在做同樣的工作。一方面，德國(guó)需要技術(shù)人員，另一方面，許多德國(guó)公司也在中國(guó)設(shè)立了子公司。這些公司從你的簡(jiǎn)歷中了解到，你不僅擅長(zhǎng)電子工程，而且精通另一種語言，他們會(huì)對(duì)你感興趣。學(xué)習(xí)德語的好處可以用上面的例子來形容。

如果你是德國(guó)公民，你就是歐盟的一員，德國(guó)是歐洲的中國(guó)。在那兒工作，不需要證明自己的語言能力。但是，如果你不是歐洲公民，你需要確認(rèn)你的語言能力才能獲得長(zhǎng)期簽證。在全球范圍內(nèi)，德國(guó)是歐盟最富有的國(guó)家，排名也很高。高鐵、歷史文化古跡等世界級(jí)設(shè)施，我們的生活質(zhì)量非常高。德國(guó)北部自然風(fēng)光秀麗，南部有完美的旅游勝地。有科隆、杜塞爾多夫、柏林和慕尼黑這樣有趣的城市。我是一個(gè)民主國(guó)家，來自世界各地的每個(gè)人都住在德國(guó)。

In Germany, we also have excellent literature and a rich culture. Should you decide to learn the German language, we have a good variety of language learning materials through which you will be exposed to our culture. Even on an A1 level, you will already learn how to order a coffee, some aspects about jobs, the city Berlin, the weather, the human body, and general health. At an A2 level, for example, you will learn more about Europe, family, and cultural aspects. Books for advanced students deepen knowledge about Germany in order to get a broader understanding of what this country has to offer. This level is done step by step and not at a too quick pace. Language courses are often offered by the famous Goethe Institute, available in many countries, so we are proud to have our school also providing this instruction as an IB credit at CIS Shenyang.

Bettina Müller studied Philosophy and German Languages and Literature. In Philosophy, she has a focus on language philosophy. She is a senior teacher and has experience in teaching language for many years. She last taught at the German department in Hefei and also in an exchange project in Shanghai as a German foreign language teacher.She also has a Masters Degree in European Project Planning.

Bettina Müller教師的專業(yè)是哲學(xué)、德語和文學(xué)。在哲學(xué)方面，她致力于語言哲學(xué)。作為一名資深教師，她有多年的語言教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。來我們學(xué)校之前，她在合肥德語系教書，在上海交流項(xiàng)目中還擔(dān)任過德語老師。她還獲得了歐洲整體規(guī)劃碩士學(xué)位。