沈陽(yáng)德語(yǔ)：“獨(dú)門功夫”傾倒眾人 第一個(gè)來(lái)到郭春興德文漢寫展位的是杜塞爾

郭春興是沈陽(yáng)空軍某部的轉(zhuǎn)業(yè)軍官。退休后，他從事周易文化和書法藝術(shù)研究。2017年初，他被選為遼寧省張三豐文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。近年來(lái)，他在書法研究和實(shí)踐中采取了不同的方式，將英語(yǔ)單詞模仿漢字的結(jié)構(gòu)進(jìn)行文藝創(chuàng)作，被稱為英語(yǔ)漢寫第一人。

獨(dú)特功夫傾倒眾人

杜塞爾多夫市長(zhǎng)蓋澤爾先生是第一個(gè)來(lái)郭春興德文漢寫展臺(tái)的人。在此之前，有人給蓋澤爾先生一幅郭春興的書法作品吉祥。聽說他很喜歡自己的書法作品，郭春興用德語(yǔ)給他寫了好運(yùn)這個(gè)詞。蓋澤爾先生通過翻譯理解了好運(yùn)的含義后，開心地笑了。

有了蓋澤爾先生的杰作，郭春興的德國(guó)書法突然成為熱點(diǎn)，展臺(tái)前很快排起了長(zhǎng)隊(duì)。令郭春興興奮的是，雖然這些當(dāng)?shù)厝舜蠖嗖粫?huì)說中文，但他們對(duì)郭春興德國(guó)書法的含義表現(xiàn)出濃厚的興趣。有一段時(shí)間，好運(yùn)，天道酬勤，愛，幸福，生活?！闪斯号d作品中的高頻詞。

令郭春興驚訝的是，除了對(duì)德文漢寫書法感興趣外，一些當(dāng)?shù)厝艘卜浅Ｏ矚g中文書法。一位專門研究周易的女士，想要一個(gè)吃東西的卦，一時(shí)糊涂了翻譯。幸好郭春興研究過周易，他說：優(yōu)秀的文化通常不需要語(yǔ)言?？吹剿舷聫堊斓谋砬椋⒖虨樗嫵隽松嚼住额U》卦，并寫下了漢字易道。這個(gè)女人高興得差點(diǎn)跳了起來(lái)。

一位研究太極的女士讓郭春興給她寫一幅書法。他用筆寫下了兩個(gè)漢字太極，并用德國(guó)漢字寫下了書法定義。女人拿到書法后，經(jīng)常感謝郭春興。

一對(duì)51歲的已婚夫婦排了很長(zhǎng)時(shí)間的隊(duì)來(lái)到郭春興面前。郭春興稍微思考了一下，用筆寫了一個(gè)相形漢字緣分，用德語(yǔ)寫單詞加了注釋。這對(duì)老夫婦非常高興地和郭春興合影，他們的興奮溢于言表。

由于當(dāng)?shù)鼐用駚?lái)自不同國(guó)家，德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)混合在一起，郭春興的智慧受到了前所未有的挑戰(zhàn)。一個(gè)阿拉伯女人向郭春興尋求書法作品，他即興發(fā)揮了一個(gè)阿拉伯漢字。一幅《穆罕默德》相當(dāng)迷人，讓對(duì)方興奮不已。

直到下午5點(diǎn)，有太多的人在現(xiàn)場(chǎng)尋找文字。展臺(tái)前有當(dāng)?shù)厝嗽谂抨?duì)。因?yàn)樗麄儊?lái)自不同的國(guó)家，他們想表達(dá)的意思通常是不盡如人意的單詞，光是翻譯就跑了好幾次。一位氣質(zhì)優(yōu)雅的張憶姐姐自告奮勇為郭春興翻譯了半天。

據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，一天下來(lái)，郭春興寫了100多幅書法作品，直到他用完了從中國(guó)帶來(lái)的所有紙張。一些沒有拿到書法作品的人甚至提議拿錢買他掛在展臺(tái)上的作品?！?