上海德語(yǔ)：關(guān)于考研擇校和定專業(yè)(2)上外報(bào)錄比

1.關(guān)于研究生入學(xué)考試和專業(yè)選擇

(2)上外報(bào)錄比近記錄比例為1:13。根據(jù)我的考試經(jīng)驗(yàn)，初試會(huì)比復(fù)試難很多。今年上外復(fù)試刷了6人，去年刷了1人，再往前一人都沒(méi)刷，進(jìn)入復(fù)試全部錄取。復(fù)試主要看老師的主觀給分，這是非常需要運(yùn)勢(shì)的，但是初試完全是靠自己的實(shí)力考出來(lái)的。建議學(xué)生在準(zhǔn)備考試的時(shí)候，盡量做好初試的準(zhǔn)備，千萬(wàn)不要把希望放在復(fù)試反擊上。事實(shí)上，錄取順序與初試成績(jī)的排名基本相同，今年刷掉的六個(gè)人基本上就是初試成績(jī)倒數(shù)六個(gè)學(xué)生。

(3)上外考研非常注重基礎(chǔ)，不會(huì)出現(xiàn)任何偏題、難題、怪題。難度要比八稍微簡(jiǎn)單一點(diǎn)，題目量適中，正常寫作時(shí)間應(yīng)該足夠，不會(huì)出現(xiàn)時(shí)間到了卻沒(méi)有答題的尷尬局面。然而，這也取決于年份。據(jù)說(shuō)前兩年的話題數(shù)量特別大。學(xué)生們沒(méi)有時(shí)間在作文中起草草稿。他們直接提到了答題紙。然而，今年有足夠的時(shí)間寫作和翻譯，我來(lái)檢查了五六次。所以，只要認(rèn)真準(zhǔn)備考研的學(xué)生很有可能考入國(guó)外。

二、初試復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)

（1）研究生入學(xué)考試英語(yǔ)：今年，所有研究生入學(xué)考試科目都進(jìn)行了重大改革。在過(guò)去的20年里，上海和外國(guó)一直在測(cè)試兩門外語(yǔ)英語(yǔ)。難度與英語(yǔ)四年級(jí)相似。暑假期間，我開始準(zhǔn)備刷四年級(jí)。刷了兩個(gè)月。9月中旬，上海和外國(guó)公布了考試大綱，用英語(yǔ)一代替了兩門外語(yǔ)英語(yǔ)。全國(guó)統(tǒng)一考試，這對(duì)于努力工作半年的研究生來(lái)說(shuō)相當(dāng)于崩潰。于是我又忙著從網(wǎng)上買了一本英文黃皮書。這樣一來(lái)時(shí)間已經(jīng)是國(guó)慶之后。所以我在十月中旬正式開始復(fù)習(xí)英語(yǔ)。那時(shí)候時(shí)間很緊迫，不允許我系統(tǒng)地背單詞。我沒(méi)有背市面上的任何單詞書，也沒(méi)用APP背英語(yǔ)單詞。而是直接開始做過(guò)去15年的真題。在真題中遇到陌生的單詞，準(zhǔn)備一本小書專門抄寫下來(lái)，然后每天早上和睡前看一眼。事實(shí)證明，真題中存在的單詞確實(shí)很重要，這比漫無(wú)目的地背誦單詞書要有效得多。

因?yàn)樯贤怃浫】醇夹g(shù)分，也就是政治分，也就是政治分，*120% 英文*20% 專業(yè)課一*120% 專業(yè)課二*120%=總技術(shù)分，英語(yǔ)比例很低，不需要在英語(yǔ)上花費(fèi)太多精力，只要保證合格就行。所以我每天花一個(gè)小時(shí)在英語(yǔ)上，半個(gè)小時(shí)練習(xí)，半個(gè)小時(shí)背英語(yǔ)單詞。

(3)專業(yè)課一調(diào)查德語(yǔ)綜合、詞匯、語(yǔ)法、填空、完形、閱讀理解。

推薦書目：

教材：陳曉春的《高級(jí)德語(yǔ)課程》、蔡幼生的《大學(xué)德語(yǔ)課程》

德語(yǔ)同義詞

動(dòng)詞前綴:德語(yǔ)構(gòu)詞法、德語(yǔ)高級(jí)詞匯練習(xí)與分析、德語(yǔ)高頻詞根 詞綴記憶法，德語(yǔ)專業(yè)詞匯寶典·詞根 詞綴，德語(yǔ)固定搭配全攻略

語(yǔ)法:《德語(yǔ)語(yǔ)法分析與實(shí)踐》

練習(xí)書:專八真題三卷

大三第二學(xué)期一開，我就準(zhǔn)備考研了。我先看了高級(jí)德語(yǔ)教程。三天后，我讀了一個(gè)單元，用艾賓浩斯遺忘曲線復(fù)習(xí)了以前學(xué)過(guò)的東西，邊記筆記邊記憶。當(dāng)我完成它時(shí)，暑假剛剛結(jié)束。4-8月的整整四個(gè)月，我沒(méi)有讀過(guò)任何其他科目的書籍，整天只看高德，配合同義詞、構(gòu)詞法，沒(méi)有時(shí)間去做訓(xùn)練。這段時(shí)間是專門用于短期內(nèi)大量記憶的，學(xué)完三卷后我明顯感覺(jué)自己的詞匯量有了很大的提高。九月開始，我花了兩個(gè)時(shí)間去看大德，大德很難，比高德難多了。好在之前花了四個(gè)月的時(shí)間去看高德，已經(jīng)有了一個(gè)小基礎(chǔ)，9-10月我主要去看大德，配合高德的復(fù)習(xí)。一般早上四個(gè)小時(shí)看大德，下午五個(gè)小時(shí)復(fù)習(xí)高德。 做習(xí)題。晚上看政治和英語(yǔ)。寫作和漢譯德的工作是在十月之后進(jìn)行的。

(4)專業(yè)課二考察寫作與漢譯德。

推薦書目：

德?？记氨貍洹懽鳌?/p>

大學(xué)德語(yǔ)寫作

中國(guó)的關(guān)鍵詞

德語(yǔ)中國(guó)文學(xué)

在十月之前，我沒(méi)有訓(xùn)練寫作和漢譯德。十月前一直在做輸入工作，即記憶單詞、記憶短語(yǔ)、提高語(yǔ)法。在寫東西之前，肚子一定要有墨水。十月之后，我每周練習(xí)一次寫作，練習(xí)一次翻譯，直到考試前，總共練習(xí)了6-7次寫作，翻譯了十次左右。雖然我練習(xí)得很少，但是追求質(zhì)量，訓(xùn)練得很仔細(xì)。我會(huì)找到一個(gè)熱門話題，猜猜今年的試題是什么，然后根據(jù)這個(gè)話題寫一篇作文。在寫作之前，我會(huì)在網(wǎng)上找到很多這方面的材料，并在開始寫作之前積累一些材料。寫完后，找老師復(fù)習(xí)。老師通?？梢越o出大綱指導(dǎo)，比如使用更多的長(zhǎng)句和難句，而不是非常簡(jiǎn)單的句子；用難懂的詞語(yǔ)和高級(jí)詞語(yǔ)取代簡(jiǎn)單的入門詞匯等。結(jié)合老師的修改建議，我將制作一套完美的作文模板，把這篇作文背下來(lái)，里面的句型、框架可以適用于考場(chǎng)。

三、準(zhǔn)備復(fù)試的經(jīng)驗(yàn)

(1)今年上外復(fù)試技術(shù)得分線為384.4、有17人進(jìn)入復(fù)試，錄取11人。復(fù)試錄取比例為65%

(2)復(fù)試沒(méi)有固定的題目和參考書，小語(yǔ)種復(fù)試以口語(yǔ)為主，老師會(huì)根據(jù)學(xué)生的發(fā)音、詞匯、思維清晰度進(jìn)行評(píng)分。我每天看三條德國(guó)新聞，用自己的話重復(fù)主題，然后根據(jù)文章給自己10個(gè)問(wèn)題，做閱讀理解，要求自己不能思考，不能寫，必須立即說(shuō)。另外，我每周會(huì)去外教練三次口語(yǔ)。話題沒(méi)有限制。一般來(lái)說(shuō)，我們選擇國(guó)內(nèi)外的熱門話題。沒(méi)有必要限制聊天。我們不必總是考慮語(yǔ)法和陰陽(yáng)是否正確。名詞單數(shù)和復(fù)數(shù)是否有錯(cuò)誤。談話的關(guān)鍵是流暢，對(duì)方能理解。這樣做的目的是讓自己沉浸在外語(yǔ)環(huán)境中，能夠下意識(shí)地用外語(yǔ)回答老師的問(wèn)題。

(3)由于疫情原因，今年采用線上面試，沒(méi)有筆試。我們?cè)趶?fù)試中使用了抽簽的方法。每個(gè)候選人的問(wèn)題都不一樣。我畫的是一本文學(xué)諷刺小說(shuō)《如果鯊魚變成人》。我需要在15分鐘內(nèi)讀完整個(gè)三頁(yè)。這仍然很難。我必須看得很快。有些地方我不明白，但老師滑倒了。讀完這篇文章后，老師問(wèn)了我五個(gè)問(wèn)題，德語(yǔ)交流。相當(dāng)于口頭閱讀理解。比如分析鯊魚在社會(huì)上代表哪個(gè)階層；以鯊魚的性格特征為例；這個(gè)故事告訴我們什么真相；擬定一個(gè)標(biāo)題……

上外復(fù)試變化很大，根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，各個(gè)領(lǐng)域都通過(guò)了考試。因此，學(xué)生在準(zhǔn)備時(shí)也要慎重考慮。政治、文學(xué)、經(jīng)濟(jì)、寫作和英語(yǔ)口語(yǔ)都要做好充分的準(zhǔn)備。上外采用抽簽制。你不知道你會(huì)選擇哪種題目。你應(yīng)該盡可能多地準(zhǔn)備。另外，多看新聞，多和外教聊天，鍛煉英語(yǔ)口語(yǔ)是一種常見的法寶。希望同學(xué)們堅(jiān)持下去。

第四，最后給弟弟妹妹們一些建議和鼓勵(lì)

許多學(xué)生在準(zhǔn)備研究生入學(xué)考試時(shí)充滿信心，覺(jué)得研究生入學(xué)考試不像傳說(shuō)那么痛苦，我相信他們能堅(jiān)持下去。這種心態(tài)通常出現(xiàn)在研究生入學(xué)考試的早期階段。事實(shí)上，在研究生入學(xué)考試的過(guò)程中，特別是在中后期，自卑、恐懼、絕望、自我否定的情緒非常普遍。我結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn)來(lái)談?wù)効尚械木徑夥椒ā?/p>

1)降低自己的心理預(yù)期，不要以150為目標(biāo)，不要追求第一名。把大目標(biāo)分成小目標(biāo)，然后制定計(jì)劃。比如12月底考研，就要知道11月份應(yīng)該完成什么任務(wù)，9月份應(yīng)該學(xué)習(xí)什么程度，6月份應(yīng)該做什么。如果你制定了一個(gè)計(jì)劃，按照預(yù)定的方式去做，你可以有一個(gè)不慌張的心。

2）每天給自己積極的動(dòng)力。出門前，我照鏡子，告訴自己：我每天都在進(jìn)步。我能做到，我能做到。睡覺(jué)前，總結(jié)一下你今天學(xué)到的知識(shí)，告訴自己你今天做了這么多事情，學(xué)到了這么多考點(diǎn)。明天你必須再接再厲。

3)防止接觸負(fù)能量的人?？倳?huì)有人突然出現(xiàn)，打破你最后調(diào)整的心情。遇到這樣的人，不要浪費(fèi)時(shí)間和他吵架，遠(yuǎn)離他們。

4)不要和別人比較。如果別人比自己快，就會(huì)產(chǎn)生焦慮和自卑情結(jié)；如果別人不如自己，他們會(huì)驕傲地減緩進(jìn)展。無(wú)論哪一對(duì)自己的研究生入學(xué)考試都是有害的。在研究生入學(xué)考試的過(guò)程中，我沒(méi)有增加研究生入學(xué)考試小組，沒(méi)有研究朋友，也沒(méi)有問(wèn)周圍的學(xué)生他們的進(jìn)展。只關(guān)注自己的計(jì)劃，這樣你就能冷靜下來(lái)，學(xué)習(xí)效果明顯。

最后，?？催^(guò)這篇文章的朋友們考研順利上岸！