西語(yǔ)在線翻譯：記憶英語(yǔ)表“月份”的單詞比較復(fù)雜

絕大多數(shù)小學(xué)生覺(jué)得英語(yǔ)表月的單詞更復(fù)雜。原因是這些詞基本上來(lái)自拉丁語(yǔ)。換句話說(shuō)，你實(shí)際上是在記住拉丁語(yǔ)單詞。

認(rèn)識(shí)英語(yǔ)單詞unit（單位）, unite（聯(lián)合）, unify（統(tǒng)一），uniform（校服）、universe(宇宙)、university(大學(xué))里的任何一個(gè)孩子實(shí)際上都掌握了拉丁語(yǔ)表一的詞根un-。

請(qǐng)記?。何鞣饺丝粗帕_馬和古希臘的文明之母，所以幾乎所有的西方語(yǔ)言都有大量來(lái)自拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)的單詞。記住這些單詞的前提是理解拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)的共同詞根——相當(dāng)于漢語(yǔ)中的偏旁部首。

拉丁語(yǔ)表一的數(shù)字有三種方式:陽(yáng)性、中性和陰性。

【拉丁語(yǔ)】unus ：unus, primus num. one;

名詞奇數(shù)主格和奇數(shù)屬格(對(duì)應(yīng)中文~的)通常列在拉丁詞典中。

拆解：un us。

-us表陽(yáng)性奇數(shù)-a表陰性奇數(shù)-um表中性奇數(shù)。

所謂陽(yáng)性是指男、公、雄，而陰性是指女、雌母。

原始意大利語(yǔ)*oinos，源自原始PIE(原始印歐語(yǔ))*óynos (“one, single”)?？赡苡?éy (“he, she, it”) *-nós組成。和古希臘語(yǔ)ο?ο? (o?os)，梵語(yǔ)?? (éka)，斯拉夫語(yǔ)是古代教會(huì)?динъ (jedin?)，古英語(yǔ)ān (現(xiàn)代英語(yǔ)one 和an)同源。

換句話說(shuō)，拉丁語(yǔ)unus和英語(yǔ)的one源自同一個(gè)PIE單詞。

【英文】one[w?n]n. 一; 一個(gè)人; 一個(gè); 一件事物adj. 一個(gè)的; 同一的; 某一個(gè)的; 唯一的, 獨(dú)立一個(gè)的

拆解：on e。

最后的e不發(fā)音，效果是防止單詞太短。

起源于中古英語(yǔ)one, on, oan, an，源自古英語(yǔ)ān (“one)，起源于原始日耳曼語(yǔ)。*ainaz (“one”)，源自PIE(原始印歐語(yǔ))*óynos (“single, one”)。和荷蘭語(yǔ)een, één (“one”)，德語(yǔ)ein, eins (“one)，瑞典語(yǔ)en (“one)，挪威語(yǔ)ein (“one)，冰島語(yǔ)einn (“one)，拉丁語(yǔ)ūnus (“one”)，俄語(yǔ)оди?н (odín)同源。

認(rèn)識(shí)英語(yǔ)單詞prime(素?cái)?shù)，主要)primary(早期，主要)primitive(原始)任何一個(gè)實(shí)際上已經(jīng)掌握了拉丁語(yǔ)中第一，第一的詞根prim-。

英語(yǔ)中至少使用了102個(gè)單詞prim-。

認(rèn)識(shí)英語(yǔ)單詞library（圖書(shū)館，libr-拉丁語(yǔ)表書(shū)dictionary（詞典，dic-拉丁語(yǔ)表說(shuō))的孩子其實(shí)已經(jīng)知道了-ary這個(gè)后綴來(lái)自拉丁語(yǔ)-arius等等，對(duì)應(yīng)法文-aire。

英語(yǔ)學(xué)習(xí)者要特別注意:英語(yǔ)中的一些單詞在法語(yǔ)中直接作用-aire。英語(yǔ)中至少有20個(gè)單詞-aire。其中大部分是法語(yǔ)的后綴。

現(xiàn)在你至少知道了：英語(yǔ)表一月January和表二月February中都用到-ary。

許多孩子記不住United States(美國(guó))，其實(shí)united states原意是合眾國(guó)。 united是unite過(guò)去的分詞，當(dāng)飾詞使用時(shí)，意思是聯(lián)合。states是state的復(fù)數(shù)。

【英文】state [ste?t]n.

1

. 情況；情況；

Everything was in a state of disorder.一切都處于混亂狀態(tài)。

The messy garden is in a state of neglect.這個(gè)又臟又亂的花園處于無(wú)人管理的狀態(tài)。

2

. 焦慮或興奮

She is in a worried state of mind.她非常焦慮。

The whole country was in a state of ferment that year.那一年，這個(gè)國(guó)家都處于動(dòng)蕩狀態(tài)。

3

. 政府

In China, the railways are owned by the state.鐵路在中國(guó)是國(guó)有的。

4

. 盛大的儀式，隆重的禮儀

The President was received in state.隆重招待總統(tǒng)。

5

. 州；邦

one of the 50 states in the United States of America 美國(guó)50個(gè)州之一

The number of the House from each state is determined by the population of the state.

每個(gè)州的眾議員數(shù)量由每個(gè)州的人口決定。

6

. [S-] (美國(guó))國(guó)務(wù)院

7

. (

pl

)[S-]美國(guó)

vt. stated, stating

1

. 闡述，敘述

"Please state your name, age and occupation on the form."

請(qǐng)?zhí)顚?xiě)您的姓名、年齡和職業(yè)。

The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

"公交車司機(jī)表示，罷工將繼續(xù)達(dá)成工資和工作條件的全面協(xié)議。"

2

. 預(yù)定；指定

only to be used on the stated date只能在指定日期使用

United States of America (USA)北美聯(lián)邦共和國(guó)通常被翻譯成美利堅(jiān)合眾國(guó)。

拉丁語(yǔ)的primus修飾語(yǔ)相當(dāng)于英語(yǔ)first，并且同源。

【拉丁語(yǔ)】primus(古典發(fā)音/?pri?.mus/, [?p?i?.m?s?]，教會(huì)發(fā)音/教會(huì)發(fā)音/?pri.mus/, [?pri?.mus]）：primus, prima, primum adj. first, foremost/best, chief, principal; nearest/next; [in primis => especially];

原始意大利語(yǔ)*priisemos，*pri/*prei最高級(jí)，起源PIE(原始印歐語(yǔ))*preh?- (“before”)。

英文單詞prior其實(shí)是拉丁語(yǔ)primus(本身就是最高級(jí))的比較級(jí)。

【英文】prior ['pra??(r)]adj. 在先的, 在前的; 優(yōu)先的, 更重要的; 居先的

英、法、德、意、西語(yǔ)學(xué)習(xí)者-ior這是拉丁語(yǔ)的比較后綴。

慢慢品味這個(gè)截圖，會(huì)幫助你輕松掌握大量的英、法、德、意、西詞。