法語學(xué)習(xí)入門：法語中冠詞、名詞和形容詞都有陰陽性和單復(fù)數(shù)的區(qū)別

⒈ 法語拼寫使用26個(gè)拉丁字母，選擇國際通用語音來標(biāo)記單詞的發(fā)音。五個(gè)元音字母：a,e,I,o,u。其余的都是輔音。

⒉ 法語包含36個(gè)音素，16個(gè)元音，20個(gè)輔音。但是元音[ɑ]它現(xiàn)在不常用，逐漸被[a]所取代。當(dāng)元音發(fā)音時(shí)，聲帶振動(dòng)，當(dāng)氣流通過口腔時(shí)，它不會(huì)受到其他發(fā)聲器官的阻礙。不同的元音取決于口腔的開閉程度、舌頭的前后升降、嘴唇的移動(dòng)等因素。輔音是指發(fā)音時(shí)氣流受到相關(guān)發(fā)聲器官阻礙的音素。

⒊ 法語單詞由聲調(diào)組成，聲調(diào)中的核心因素是元音，一般來說，一個(gè)單詞有幾個(gè)元音，也就是幾個(gè)音調(diào)，比如：qui [ki]有一個(gè)音節(jié)；Pascal[pas-kal]有兩個(gè)音調(diào)。開音節(jié)是指發(fā)音中以元音結(jié)尾的聲調(diào)，例如：qui [ki]，whisky[wiski]。閉音節(jié)是指發(fā)音中以輔音結(jié)尾的聲調(diào)，例如：Pascal[pas-kal]，Anne[an]。

⒋ 法語的重音通常落在單詞或短語的最后一個(gè)音調(diào)上；然而，應(yīng)該提醒新手，法語重讀音節(jié)和非重讀音節(jié)之間的差異不是很大。不要讀得太多。Pascal[pas-＇kal]，c’est Anne[s3-＇an]。

①（′）Accent aigu，尖音é，表示讀[e]，Pékin。

②（‵）Accent grave，鈍音符è，表示讀[ε]：père；用于ù，à 用于區(qū)分不同意義的詞語，例如：la，là；ou，où。

③（?）Accent circonflexe，用于長音符

ê 表示讀[ε]：la tête，fêter。

a 表示閱讀[a]：male。

?，?各表示閱讀：conna?tre，d?。

④（¨）Tréma，將音符分開，放在元音字母上，表示發(fā)音應(yīng)與前面相鄰的元音字母分開，例如：na?f[naif]，ma?s[mais]，aigu?[εgy]。

⑤（?）Cédille，改變音符，放在字母c下，表示字母c在a，o，u前讀[s]，如：fran?ais[fr?sε]。

⑥（’）Apostrophe，省文撇，用于省音（élision），取代省略的元音。l’heure，c’est，s’il。

⑦（‐）Trait-union，用于連接幾個(gè)單詞的連字符。grand-père，aimez-vous？est-ce…？

⒍ 法語中的冠詞、名詞和形容詞都有陰陽和單復(fù)數(shù)的區(qū)別。一般來說，這些詞是陰性還是陽性都沒有規(guī)律可循，只能記住。名詞是陰性或陽性的，所以裝飾這個(gè)名詞的冠詞和修飾詞也要有明顯的變化，所以法語中的冠詞和修飾詞也有陰陽變化。學(xué)過英語的學(xué)生很容易掌握排名的單數(shù)和復(fù)數(shù)。一般來說，加上s”。但是與之配合的冠詞和修飾詞也要有明確的變化。

⒈[a]

發(fā)音要點(diǎn)：法文[a]與中文阿音相似，但法文[a]發(fā)音時(shí)，舌位向前，舌尖慢慢向下，口腔略緊。

注意：不要卷舌，不要讓聲音向開閉滾動(dòng)。

拼寫：a,à,a

e在mm前(少數(shù))。

例詞：fatal,cas,lac,nate,papa,sale,tate,art,basse,tas,date,?a,femme。

⒉[ε]

發(fā)音要點(diǎn)：法文[ε]音與[a]音位相似，但是[ε]發(fā)音時(shí)，舌尖要平到下牙，舌頭前部稍微隆起，開口度略低于下牙齒。[a]。

注意：不要把這個(gè)音和中文里的音[ai]要特別別注意不要閉口方向滾動(dòng)。

拼寫：ai,ê,ei,è,a?

e在相同的兩個(gè)輔音字母前面

e在閉音節(jié)中

-et在詞末。

例詞：fait,quel,lait,net,paix,sel,tel,quête,fêtait,pèle,Seine,taie。

⒊[i]

發(fā)音要點(diǎn)：法文[i]聲音比較緊張，舌尖用力向下牙齒內(nèi)側(cè)，舌頭前部向上抬起，嘴唇偏平，開口度極小，氣流從舌面上部突破。

拼寫：i,?,?,y

例詞：fil,qui,lit,nid,pis,cil,titi,ficelle,quitte,lilas,nique,pile。

⒋[?]

發(fā)音要點(diǎn)：法文[?]舌頭的位置和開口與元音[ε]相似，但嘴唇一定要圓，圓唇是關(guān)鍵。

注意:不要抬起舌頭，否則會(huì)發(fā)成中文e。另外，圓唇時(shí)成自然狀態(tài)，不必太費(fèi)力。這種聲音只出現(xiàn)在非重讀音節(jié)中。

拼寫：e單音節(jié)詞尾

e詞首開音節(jié)。

例詞：le,debout,vendredi,venire,mercredi,petit,lever,menait,tenir,semer,fenêtre,menait。

⒌[y]

發(fā)音要點(diǎn)：法文[y]舌位、開口度、肌肉張力和元音[i]相似，但嘴唇必須突出，拉緊成圓形。

拼寫：u，?

例詞：pu,pull,lu,lunettes,su,s?r,nu,menu,tu,têtu,fut,fume。

⒍[u]

發(fā)音要點(diǎn)：發(fā)音[u]聲音時(shí)，要求舌頭向后收縮，舌頭后部向上抬起，舌頭前部降低，開口度很小，嘴唇呈圓形突出。

拼寫：ou，où

例詞：chou,nous,loup,fou,vous,jouer,zoulou,sous,doux,ao?t,vo?te,toute。

⒎[e]

發(fā)音要點(diǎn)：發(fā)音[e]聲音時(shí)，舌尖抵住下齒內(nèi)側(cè)，兩個(gè)嘴角略微向外張開，舌頭前部略微向上抬起，開口度介于[i]和[ε]音之間。

拼寫：é

er,ez在詞末

es幾個(gè)單音節(jié)詞。

例詞：mes,fée,assez,limiter,allez,geler,répéter,été,étaler,quitter,nez,chez。

⒏[?]

發(fā)音要點(diǎn)：法文[?]舌位和開口度[ε]聲音是一樣的，只是嘴唇突成圓形。

注意：切忌卷舌。

拼寫：eu，?u。

例詞：seul,veuve,jeune,neuve,peuvent,heure,leur,coeur,peur,soeur,meurt,boeuf。

⒐[?]

發(fā)[?]時(shí)、舌位和開口度[e]同樣，但嘴唇必須伸成圓形。

拼寫：eu，oeu在詞末開音節(jié)。

eu在[z]及在[t][d][tr]前。

例詞：deux,ceux,feu,bleu,noeud,eux,voeu,heureux,jeux,émeute,heureuse。

⒑[ｏ]

發(fā)音要點(diǎn)：發(fā)[o]音時(shí)，舌后縮，開口度明顯低于[?]，但略大于[u]，嘴唇呈圓形。

拼寫：?,au,eau

o 在詞末開音節(jié)中，[z]音前。

例詞：peau,paume,beau,eau,aube,chaud,faux,fausse,rose,mauve,mot,dose。

⒒[?]

發(fā)音要點(diǎn)：發(fā)音[?]舌尖離開下牙，舌頭微微縮回，嘴唇呈圓形。

拼寫：o在詞中

在除[z]閉音節(jié)

au組合少數(shù)詞，如：Paul,aurore,j’aurai。

例詞：bord,lors,mort,fort,vote,sort,zonal,note,choquer,mord,gorge,dort。

⒓[?]

發(fā)音要點(diǎn)：法語鼻化元音[?]發(fā)音部分，近似[a]，但是舌頭要向后收縮，開口度稍大，氣流同時(shí)從口腔和鼻腔出來。

拼寫：an,am,en,em。

例詞：pan,trente,lampe,danse,chambre,tante,membre,trenchant,Jean,plan,chanter,lent。

⒔ [w]

發(fā)音要點(diǎn)：它的發(fā)音與中文握相似，但嘴唇突顯成小圓形，發(fā)聲器官較緊，氣流通道較窄，氣流通過時(shí)產(chǎn)生摩擦。

拼寫：w在少數(shù)詞中

Ou元音前組合

例詞：oui,mouette,souhait,watt,week-end,ouest,ouate

⒕[ч]

發(fā)音要點(diǎn)：半元音[ч]是和元音[y]對(duì)應(yīng)半元音。發(fā)音時(shí)口腔肌肉緊張。

拼寫:元音前的字母u

例詞：tua,sua,nuage,duel,manuel,puer,mutual,saluer,tuer,diluer,ruer,remuer

⒖[j]

發(fā)音要點(diǎn)：半元音[j]發(fā)音部分和開口[i]基本相同；但是發(fā)音要求肌肉更緊張，氣流通道更窄，氣流通過時(shí)產(chǎn)生摩擦。

拼寫：i或在元音之前；

-il在元音之后，位于詞尾；

-ill在元音后；

發(fā)[i：j]時(shí)，是 –ill在輔音后

注意：i在輔音組和元音之間閱讀[ij]；-ill也要在元音之前[ij]。

例詞：hier,paille,amitié,Vienne,taille,soulier,mail,Pierre,semaille,travailler,ciel,travail