西語(yǔ)在線(xiàn)翻譯：西語(yǔ)人工翻譯價(jià)格是多少?

有許多國(guó)家使用西班牙語(yǔ)。除了西班牙，它是除巴西和圭亞那以外所有南美國(guó)家的官方語(yǔ)言。它也是中美洲和墨西哥、古巴的六個(gè)共和國(guó) 多米尼加共和國(guó)和波多黎各的官方語(yǔ)言。此外，西班牙語(yǔ)還流行于巴里阿里、加那利群島、摩洛哥、非洲西海岸和赤道幾內(nèi)亞。在美國(guó)，西班牙語(yǔ)在德克薩斯州、新墨西哥州、亞利桑那州和加利福尼亞州（在新墨西哥州，它和英語(yǔ)被包括在官方語(yǔ)言中）也很受歡迎。有這么多的人使用它，西班牙語(yǔ)人工翻譯的價(jià)格是多少？

1. 文檔所需的翻譯語(yǔ)言；不同語(yǔ)言的文件翻譯，翻譯機(jī)構(gòu)給出的翻譯價(jià)格也不同。在翻譯行業(yè)，需要翻譯的目標(biāo)語(yǔ)言分為普通語(yǔ)言和稀缺語(yǔ)言缺語(yǔ)言。其中，英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)言，屬于最常見(jiàn)的語(yǔ)言，相關(guān)翻譯人員最多。因此，英語(yǔ)翻譯的費(fèi)用相對(duì)較低。如果是日語(yǔ)和韓語(yǔ)，這種語(yǔ)言的翻譯人員比英語(yǔ)少一點(diǎn)。自然價(jià)格略高于英語(yǔ)。如果是西班牙語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)更稀缺，價(jià)格自然更貴。世界上有數(shù)百種官方語(yǔ)言，其他使用范圍較小的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者很少。相關(guān)翻譯稀缺，價(jià)格難以確定。

2. 文件翻譯內(nèi)容的難度；文件翻譯內(nèi)容的難度也是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵因素。例如，有兩份文件，一份是一般閱讀和使用的信件，另一份是需要發(fā)表的論文。由于難度的不同，兩份文件的翻譯報(bào)價(jià)完全不同。根據(jù)文件翻譯的難度，大多數(shù)翻譯機(jī)構(gòu)將分為閱讀級(jí)、商務(wù)級(jí)、專(zhuān)業(yè)級(jí)和出版級(jí)。不同級(jí)別對(duì)翻譯內(nèi)容的要求不同。

3. 翻譯文件所需的完成時(shí)間；翻譯機(jī)構(gòu)采用純手工翻譯，因?yàn)槊總€(gè)翻譯人員的工作量非常有限。因此，如果客戶(hù)要求的完成時(shí)間非常緊迫，企業(yè)應(yīng)安排多個(gè)翻譯人員進(jìn)行協(xié)同翻譯，這將產(chǎn)生額外的緊急勞動(dòng)力成本，并酌情增加這部分成本。

翻譯機(jī)構(gòu)將人工翻譯的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)分為以下幾個(gè)層次，并根據(jù)文件的使用和文件屬性分別分析和判斷文件的價(jià)格范圍。如果一般數(shù)據(jù)需要翻譯，對(duì)專(zhuān)業(yè)性和翻譯質(zhì)量要求不高，初級(jí)翻譯可以翻譯，費(fèi)用低；如果是專(zhuān)業(yè)數(shù)據(jù)翻譯，必須由專(zhuān)業(yè)高級(jí)翻譯翻譯，費(fèi)用自然會(huì)更高。千字翻譯的價(jià)格范圍取決于文本的專(zhuān)業(yè)難度和翻譯要求。